جمعية مسجّلة في زامبيا برقمRegistered in Zambia, no.ORS/102/35/87277

دعوةٌ وتعليمٌ وتنمية في قرى زامبياDa'wah, education and development in the villages of Zambia

نعرّف أهل القرى بالإسلام، ونعلّم المهتدين الجدد في قراهم حتى يثبتوا، ونبني معهم المسجد والبئر.We introduce Islam to village communities, teach new Muslims in their own villages until they are settled, and build the mosque and well alongside them.

إندولاNdolaلوساكا · المقرLusaka · HQتشيباتاChipata
مناطق عملنا في جمهورية زامبياWhere we work in the Republic of Zambia

الجمعية في أرقـــامDarul Huda in numbers

حقائق ثابتة عن نطاق عملنا وبرامجنا.Fixed facts about our reach and programmes.

141قريةVillagesفي إقليمي تشيباتا وإندولاaround Chipata and Ndola
5,700مسلم على الأقلMuslims at leastأحصتهم فرقنا في 117 قرية زارتهاcounted by our teams in 117 villages visited
25يوماًDaysتعليم يومي بعد الشهادةof daily teaching after shahada
12شهراًMonthsمتابعة وقياس لثبات المهتديof follow-up for each new Muslim

الأعداد من تقارير الفرق الميدانية (يوليو – أكتوبر 2026)، وتُحدَّث مع اكتمال التسجيل الفردي.Counts come from field team reports (July – October 2026) and are updated as individual registration is completed.

عن الجمعيةAbout the society

جمعية دار الهدى للخدمة المجتمعيةDarul Huda Community Service

جمعية زامبية مسجّلة رسمياً، مقرها مسجد تشازانغا في العاصمة لوساكا. يعمل دعاتها المحليون بلغات أهل القرى في أقاليم لوساكا وتشيباتا وإندولا.A registered Zambian society based at Chazanga Masjid in Lusaka. Its local da'is work in the villagers' own languages across Lusaka, Chipata and Ndola.

تعريفOutreach
تعليمTeaching
تثبيتRetention
تنميةDevelopment

رؤيتناOur vision

أن تكون في كل قرية نعمل فيها جماعة مسلمة مستقرة، لها مسجدها وإمامها وحلقتها.A settled Muslim community in every village we serve, with its own mosque, imam and study circle.

رسالتناOur mission

إيصال رسالة الإسلام إلى القرى، ومرافقة المهتدين الجدد حتى يثبتوا، بعمل مؤسسي موثّق وفريق محلي مؤهل.To take the message of Islam to the villages and stay with new Muslims until they are settled, through documented institutional work and a trained local team.

برامجنــــاOur programmes

خمسة برامج متكاملة تخدم القرية من أول زيارة إلى أن تستقر فيها جماعة مسلمة.Five connected programmes that serve a village from the first visit until a Muslim community is settled there.

القوافل الدعويةDa'wah caravans

٥ أيام5 days

جولة تعرّف أهل القرية بالإسلام وتُجري إحصاءً لها.A round that introduces Islam to the village and takes a census.

معرفة المزيدLearn more

البرنامج الأساسيBasic programme

٢٥ يوماً25 days

يقيم الداعية في القرية ويعلّم المهتدين يومياً، ويختم باختبار شفوي.The da'i lives in the village, teaches daily and closes with an oral test.

معرفة المزيدLearn more

الحلقات الأسبوعيةWeekly circles

مستمرةOngoing

حلقة علم دائمة في القرية يقودها إمام أو داعية مقيم.A standing study circle led by a resident imam or da'i.

معرفة المزيدLearn more

تأهيل الدعاةTraining da'is

للدعاةFor da'is

منصة تعليمية للدعاة مرتبطة بأدائهم في الميدان.A learning platform for da'is tied to their field results.

معرفة المزيدLearn more

المساجد والآبارMosques & wells

تنميةDevelopment

مسجد يجمع القرية وبئر تسقيها، بمواصفات موثّقة.A mosque to gather the village and a well to sustain it.

معرفة المزيدLearn more

رحلة المهتدي الجديدThe new Muslim's journey

لا تنتهي مهمتنا عند الشهادة. تمر كل قرية بخمس مراحل يوثّقها الداعية ويعتمدها المشرف.Our work does not end at the shahada. Every village goes through five stages, recorded by the da'i and approved by a supervisor.

  1. 1٥ أيام5 days

    الجولة التنشيطيةActivation round

    تعريف بالإسلام وإحصاء للقرية.Introducing Islam and a village census.

  2. 2يوم الشهادةShahada day

    الشهادة والتسجيلRegistration

    رقم ثابت لكل مهتدٍ وبيانات محمية.A permanent ID and protected data.

  3. 3٢٥ يوماً25 days

    البرنامج الأساسيBasic programme

    تعليم يومي في القرية واختبار شفوي.Daily teaching and an oral test.

  4. 4أسبوعياًWeekly

    الحلقاتStudy circles

    حلقة مستمرة بإمام أو داعية مقيم.An ongoing circle with a resident teacher.

  5. 5٣ · ٦ · ١٢ شهراً3 · 6 · 12 months

    قياس الثباتRetention check

    تقييم دوري لثبات كل مهتدٍ.A regular check on each new Muslim.

رقم التسجيلRegistration number ORS/102/35/87277 Societies Act, Cap. 119
حكومة جمهورية زامبياGovernment of the Republic of Zambia لوساكا · ٢٣ سبتمبر ٢٠٢٥Lusaka · 23 September 2025

جمعية مسجّلة، وعمل موثّقA registered society, documented work

سُجّلت الجمعية لدى حكومة جمهورية زامبيا وفق نظام الجمعيات، وتعمل بثلاثة التزامات ثابتة.The society is registered with the Government of the Republic of Zambia under the Societies Act, and works by three standing commitments.

  • لا رقم قبل الاعتماد.No figure before approval. كل إدخال ميداني يعتمده المشرف قبل أن يُحتسب.A supervisor approves every field entry before it counts.
  • خصوصية المهتدين.Privacy. لا ننشر أسماء المهتدين ولا بياناتهم.We never publish new Muslims' names or details.
  • سجلّ لكل تعديل.A record of every change. لا يُحذف سجل، وكل تغيير محفوظ.No record is deleted, and every change is kept.

آخر الأخبـــارLatest news

تعليمEducation٢٢ نوفمبر ٢٠٢٦22 Nov 2026

إطلاق برامج تعليم المهتدين الجدد في المنصة الميدانيةNew Muslim education programmes go live on the field platform

يُسجَّل البرنامج الأساسي والتنشيطي والحلقات يوماً بيوم، مع اختبار شفوي.Basic, activation and circle programmes are recorded day by day, with an oral test.

مؤسسيInstitutional٢٠ نوفمبر ٢٠٢٦20 Nov 2026

المنصة الرقمية للعمل الميداني تبدأ العملDigital field platform starts operating

حسابات فردية للدعاة والمشرفين، واعتماد كل إدخال قبل احتسابه.Individual accounts for da'is and supervisors; every entry approved before it counts.

الجمعيةSociety٢٣ سبتمبر ٢٠٢٥23 Sep 2025

تسجيل جمعية دار الهدى رسمياً في زامبياDarul Huda officially registered in Zambia

صدرت شهادة التسجيل من المسجّل العام في لوساكا.The certificate of registration was issued by the Principal Registrar in Lusaka.

كن شريكاً في خدمة قرية كاملةPartner with us to serve a whole village

تواصل معنا لمعرفة المشاريع المتاحة وطريقة المشاركة فيها.Contact us to learn about open projects and how to take part.

تواصل معناContact us